Booklist

MTO Press

Selected by the Bookshop


MTO Press is a UK-based social enterprise publishing international literature in English translation written by women and non-binary authors, translated by women and non-binary translators. Founded in 2023, the press has already bagged an International Booker Prize nomination for Ursula Honek’s short story collection ​White Nights (translated by Kate Webster).

From the publisher:
Translated by Ayça TürkoğluHow do you live with violence and dread? How do you cope with the threat of them recurring? These are among the urgent questions posed by Cemile Sahin's second novel, and the first to be…

From the publisher:
Translated by Christina MacSweeneyIn Cross-Stitch, the debut novel from essayist and writer Jazmina Barrera, the unexpected death of a friend sets this story into motion, where various time periods, stories, conversations and…

From the publisher:
Translated by Heather ClearyIn May God Blast the Woman Who Writes About Me, Aura García-Junco’s third novel and the first to be translated into English, the ‘protagonist’ inherits approximately 10,000…

From the publisher:
Translated by Jen CallejaSkalde writes her thoughts on pieces of paper, making new discoveries and revelations and understanding the world that is, and once was, through her mother’s limited library of books. Edith, her mother,…

From the publisher:
Translated by Kate WebsterWhite Nights, the debut short story collection from poet Urszula Honek, is a series of thirteen interconnected stories concerning the various tragedies and misfortunes that befall a group of people who all…

Latest booklists
See all booklists

Latest booklists